Depois que misteriosa explosão de energia arrasa uma cidade próxima, a equipe precisa descobrir um modo de impedir que sua própria cidade seja destruída da mesma maneira.

Títulos Alternativos: FR/CA: La cible dans le ciel | BR: Alvo no céu | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: The Target in the Sky | CN/SG: 太空目标 | JP: 天空の標的 | RU: Цель в небе | ES: Objetivo en el cielo | IL: המטרה שבשמיים | DE: Zielobjekt am Himmel | IT: Il bersaglio nel cielo | GR: Στόχος στον ουρανό | KR: 천공의 표적 | TW/HK: 太空目標 | PL: Cel w przestworzach | MX: El objetivo en el cielo | RO: Ținta din cer | TH: เป้าหมายบนฟากฟ้า | VN: Mục tiêu trên bầu trời | MY: Sasaran di Langit | PT: O alvo no céu | AE/SA: الهدف في السماء | HR: Meta na nebu | CZ: Cíl na obloze | IN: आसमान में निशाना | HU: Célpont az égen | PH: Ang Puntirya sa Kalangitan | TR: Gökteki Hedef | UA: Ціль у небі | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope