Depois que um misterioso BRAI o contata, Doug pergunta a Leon se as suas personalidades permanecerão as mesmas, depois que eles se fundirem com seus veículos.

Títulos Alternativos: FR/CA: Âmes sœurs | BR: Almas conectadas | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: Reverberating Souls | CN/SG: 心有灵犀 | JP: 響き合う魂 | RU: Резонирующие души | ES: El eco de las almas | IL: נשמות מהדהדות | DE: Sprechende Seelen | IT: Il riverbero delle anime | GR: Ψυχές που αντανακλούν | KR: 영혼의 울림 | TW/HK: 心有靈犀 | PL: Płomienne rozmowy dusz | MX: Almas que reverberan | RO: Suflete legate | TH: เสียงเพรียกจากจิตวิญญาณ | VN: Những linh hồn vang dội | MY: Jiwa Gemuruh | PT: O eco das almas | AE/SA: أرواح رنَّانة | HR: Odjek duša | CZ: Ozvěny duší | IN: गुनगुनाती आत्माएं | HU: Rezonáló lelkek | PH: Ang mga Umaalingawngaw na Kaluluwa | TR: Ruhların Yankısı | UA: Споріднені душі | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope