Leon e Queenie partem em busca da desaparecida Fiona, cujos poderes serão essenciais para conter o núcleo do reator.

Títulos Alternativos: FR/CA: Le mur | BR: A montanha bloqueada | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: The Closed Mountain | CN/TW/HK/SG: 幽禁之山 | JP: 閉ざされた山 | RU: Глухая скала | ES/MX: La montaña cerrada | IL: ההר הסגור | DE: Der geschlossene Berg | IT: La barriera | GR: Το κλειστό βουνό | KR: 산이 닫히다 | PL: Zamknięta góra | RO: Bariera | TH: ภูเขาที่ปิดกั้น | VN: Ngọn núi bị chặn | MY: Gunung Tertutup | PT: A barreira | AE/SA: العائق | HR: Zatvorena planina | CZ: Zamknutá hora | IN: अड़चन | HU: A zárt hegy | PH: Ang Saradong Bundok | TR: Geçit Vermeyen Dağ | UA: Скеля на шляху | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope