Um enxame de abelhas BRAI avança em direção às muralhas da cidade, mas Leon não acredita que suas intenções sejam hostis e pede que a unidade de Gren se retire.

Títulos Alternativos: FR/CA: Le cycle de la vie | BR/PT: O ciclo da vida | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: The Circle of Life | CN/SG: 生命之环 | JP: 生命の環 | RU: Жизненный цикл | ES: El ciclo de la vida | IL: גלגל החיים | DE: Kreislauf | IT: Il ciclo della vita | GR: Ο κύκλος της ζωής | KR: 먹이사슬 | TW/HK: 生命之環 | PL: Cykl życia | MX: El círculo de la vida | RO: Lanțul trofic | TH: วัฏจักรแห่งชีวิต | VN: Vòng đời | MY: Lumrah Kehidupan | AE/SA: دورة الحياة | HR: Krug života | CZ: Koloběh života | IN: जीवन-चक्र | HU: Az élet körforgása | PH: Ang Ikot ng Buhay | TR: Yaşam Döngüsü | UA: Життєвий цикл | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope