Culpando-se pelo acidente com o reator, Leon se oferece para ir à linha de frente quando uma nova ameaça emerge para destruir a cidade.

Títulos Alternativos: FR/CA: Le chant de la baleine | BR: Arma ultrassônica | US/SE/FI/NL/ID/DK/NO: Operation Howl Breakthrough | CN: 突破咆哮作战 | JP: 咆哮突破作戦 | RU: Операция «Ревущий прорыв» | ES: Operación Alarido Destructor | IL: פריצת דרך במבצע ‘יללה’ | DE: Operation Waffenvernichtung | IT: Operazione sfondamento del ruggito | GR: Επιχείρηση Σπάσιμο Ουρλιαχτών | KR: 돌진하라, 포효 속으로 | TW/HK: 咆哮突破作戰 | PL: Miażdżący dźwięk | MX: Operación: El canto del avance | RO: Țipăt și distrugere | TH: การค้นพบของปฏิบัติการฮาวล์ | SG: 咆哮突破作战 | VN: Chiến lược tiếng hú đột phá | MY: Kejayaan Operasi Howl | PT: Operação irromper com um rugido | AE/SA: اختراق لعملية العواء | HR: Operacija Razorni urlik | CZ: Operace Zvukový průlom | IN: ऑपरेशन चीख | HU: Az Áttörő üvöltés hadművelet | PH: Pagsulong ng Operation Howl | TR: Balina Şarkısı Operasyonu | UA: Операція «Гучний прорив» | MAL: Juushinki Pandora | ALT: Unit Pandora | JA: 重神機パンドーラ | EN/MAL: Last Hope