Quando McQueen precisa de reparos, Mate faz algumas gambiarras que adicionam tudo menos velocidade.

Títulos Alternativos: US: Trust Yer Ol’ Pal, Mater | SK: Ver svojmu kamošovi Materovi | HK: 信任你的好朋友 | TW: 相信老朋友拖線 | CZ: Auta: Burák má vždycky pravdu | DK: Stol på gamle Bumle | NL: Vertrouw Je Ouwe Maat Takel | FI: Marttiin voi luottaa | FR/CA: Martin la débrouille | DE: Vertraue deinem alten Kumpel Hook | GR: Τα Αυτοκίνητα Εμπιστεύονται τον Μπάρμπα | HU: Bízz a jó öreg Matukában | IT: Fidati di Cricchetto | JP: カーズ：昔なじみのメーターを信じろ | KR: 카: 메이터를 믿어봐 | NO: Stol på deres gamle venn, Taue-Bill | PL: Moc złomu | PT: Confia no Teu Velho Amigo Mate | BR: Confie em Seu Véio Amigo Mate | RO: Ai încredere în bătrânul Bucșă | ES/MX: Confía en tu viejo amigo Mate | SE: Lita på gamla Bärgarn | IL: תסמוך על מאטור | CN: 相信你的老朋友，板牙 | TH: เชื่อมือเมเทอร์เพื่อนเก่าได้เลย