O grupo de Tino continua sofrendo para explorar o Ninho do Lobo Branco, enquanto Krai voa a toda velocidade.

Títulos Alternativos: DE: Ich will geradeaus durch den Himmel fliegen | JP: まっすぐ空を飛んでみたい | US: I Want to Fly Straight Through the Sky | CN: 想试着在空中直线飞行 | BR: Quero voar direto pelos céus | FR: Je veux traverser les cieux | TW/HK: 想試著在空中直線飛行 | RU: Полечу прямым рейсом | KR: 곧장 하늘을 날아보고 싶다 | ES/MX: Quiero volar por el cielo | IT: Voglio volare dritto solcando il cielo | PL: Chcę lecieć prosto przez niebo