O prisioneiro John Dee aceita ser cobaia de uma delicada experiência científica. Enquanto as autoridades são distraídas por uma fuga em massa.

Títulos Alternativos: US/DK: Only a Dream (1) | RO: Doar un vis (1) | ES: Sólo un sueño Parte 1 | RU: Всего лишь сон 1 | PT: Apenas Um Sonho – Parte 1 | FR: Cauchemar (1) | BR: Apenas um Sonho – Parte 1 | MX: Solo un sueño – Parte 1 | TH: แค่ฝันไป (ตอน 1)