Batman, Mulher Maravilha e Lanterna Verde perseguem um ladrão que viaja no tempo e se juntam a alguns super-heróis locais da época para lidar com um fora-da-lei que usou a tecnologia futurista do ladrão para assumir uma cidade do Velho Oeste.

Títulos Alternativos: US: The Once and Future Thing (1): Weird Western Tales | DE: Die Zeitverschiebung, Teil 1 | IT: Ritorno al passato | FR: Il était une fois dans le futur [1/2] : Contes du Far-West | MX: El pasado y el futuro, parte 1: Extrañas leyendas del Oeste | BR: Era uma Vez pelo Tempo – Parte 1 | ES: El pasado y el futuro: Extrañas leyendas del oeste (parte 1) | PT: Era Uma Vez Pelo Tempo – Parte 1 | RO: Unicul și viitorul lucru, partea 1: Povești bizare vestice | RU: Однажды и вопреки, часть 1: Сказки Дикого Запада | UA: Одного разу в майбутньому (Частина 1)