Ursula confronta Croix, mas não consegue impedir que ela siga com seu plano. Akko, Diana e seus amigos são arrastados para a Floresta Arcturus.

Títulos Alternativos: FR: En route pour Arcturus | US: A Road to Arcturus | BR: Uma estrada para Arcturus | DE: Eine Straße nach Arcturus | CN: 前往阿尔克图拉斯之路 | IL: דרך לארקטורוס | PL: Droga do Arkturusa | KR: 아르크투루스 숲으로 | IT: La strada per Arcturus | GR: Δρόμος προς τον Αρκτούρο | JP: アルクトゥルスへの道 | TW: 通往亞克圖拉斯的道路 | TR: Arcturus’a Giden Yol | RO: Drumul spre Arcturus | TH: ทางสู่ป่าอาร์กทูรัส | MAL: Little Witch Academia (TV) | JA: リトルウィッチアカデミア | EN/MAL: Little Witch Academia | MAL: L’école des petites sorcières