Sem conseguir dominar nem mesmo as magias mais básicas, Akko é enviada de volta para seu quarto e proibida de ir à recepção de uma figura importante.

Títulos Alternativos: FR: La fontaine | US: The Fountain | BR: A Fonte de Polaris | DE: Die Quelle | CN: 北极星之泉 | IL: המזרקה | PL: Fontanna | KR: 폴라리스의 샘 | IT: La fontana | GR: Το σιντριβάνι | JP: ポラリスの泉 | TW/HK: 神泉 | MX: La Fuente | TR: Çeşme | RO: Fântâna | TH: น้ำพุแห่งโพลาริส | MAL: Little Witch Academia (TV) | JA: リトルウィッチアカデミア | EN/MAL: Little Witch Academia | MAL: L’école des petites sorcières