Os jovens de vários clãs são reunidos em treinamentos para subirem de level e aprenderem mais como batalhar. Ao final do treinamento, eles devem passar por uma dungeon. Os jovens protegidos de Shiroe estão em um grupo e partem para esta dungeon. Um dos membros tem um ego inflamado e começa a dificultar o trabalho em equipe. As coisas começam a ir mal quando inimigos inesperados surgem.

Títulos Alternativos: FR: La Forêt de Ragranda | US: The Forest of Lagranda | RU: Лес Лагранда | DE: Der Lagrandawald | ES: El Bosque De Lagranda | CN: 拉格兰达森林 | BR: A Floresta de Lagranda | JP: ラグランダの杜 | KR: 라그란다의 숲 | TW: 第 12 集 拉格蘭達森林 | PL: Las Lagranda | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン