Os goblins estão avançando e o grande medo é atacá-los e eles se dispersarem, atacando vilarejos próximos do Povo da Terra. O grupo de Minori avança contra uma nova horda de goblins e Rudy está disposto a ir com todas suas magias para cima deles. Um segredo é revelado e um amigo está prestes a morrer. Shiroe, o grupo de Minori precisa de você imediatamente!

Títulos Alternativos: FR: Sur ses pas | US: Chasing After Them | RU: По Стопам | DE: Ihnen nachjagen | ES: Persiguiéndolos | CN: 追随他的背影 | BR: Perseguindo-os | JP: あの背中を追いかけて | KR: 그 뒤를 쫓아서 | TW: 第 19 集 追隨他的背影 | PL: Ponownie w pogoni | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン