Isuzu mostra o seu legado para o povo, e Touiya tenta entender o Povo da Terra.

Títulos Alternativos: FR: La Chanson d’anniversaire | US/DE: Birthday Song | RU: Песнь в честь рождения | ES: Canción de Cumpleaños | CN: 生日歌 | BR: Canção de Aniversário | JP: バースデイ・ソング | KR: 버스 데이 송 | TW: 第 20 集 生日歌 | PL: Urodzinowa piosenka | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン