Shiroe começa a ficar preocupado com alguns acontecimentos e tenta fazer a leitura do que está por vir.

Títulos Alternativos: FR: Battements d’ailes d’alouettes | US: The Skylarks Take Flight | RU: Жаворонки расправляют крылья | DE: Der Flügelschlag der Lerchen | ES: Las alondras emprenden el vuelo | CN: 云雀振翅之时 | BR: Os Alaudas Levantam Voo | JP: ひばりたちの羽ばたき | KR: 종달새들의 날갯짓 | TW: 第 21 集 雲雀們的展翅 | PL: Trzepot skrzydeł skowronków | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン