O ataques das mariposas preocupa Shiroe, ainda mais quando reportam a posição do ninho delas. Alguém está os impedindo de entrar em contato com a Lua. Mas quem?

Títulos Alternativos: FR: Le Sommeil du papillon de nuit | US: Sleep of the Eternal Moth | RU: Колыбельная мотыльков | DE: Der Schlaf Der Mondgöttin | ES: El sueño de la Polilla Eterna | CN: 常蛾之眠 | BR: Sono da Mariposa Eterna | JP: 常蛾の眠り | KR: 나방의 잠 | TW: 第 24 集 常蛾的沉眠 | PL: Sen wiecznej ćmy | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン