Akatsuki está perdida em seus pensamentos e começa a se questionar porque Shiroe não a levou para a incursão nas Profundezas de Palm.

Títulos Alternativos: FR: Les Ailes brisées | US: Shattered Wings | RU: Перебитые крылья | DE: Der zersplitternde Flügel | ES: Alas destrozadas | CN: 擘裂之翼 | BR: Asas Quebradas | JP: ひび割れた翼 | KR: 갈라진 날개 | TW: 第 4 集 破裂之翼 | PL: Strzaskane skrzydła | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン