Quando Shiro vai ver Eins para discutir o futuro de Akihabara, se depara com que o chefe da família Saiguu também o esperava. Eles pedem para que Shiro os ajude com o Governo de Akihabara. A resposta de Shiroe é…

Títulos Alternativos: DE: Die rissige Tafelrunde | US: The Round Table Fractures | FR: La table ronde fissurée | JP: ひびわれる円卓 | KR: 금이 간 원탁 | PL: Pęknięcie Okrągłego Stołu | BR: Rupturas na Távola Redonda | RU: Трещины в Круглом Столе | CN: 破碎的圆桌 | TW: 第 3 集 破碎的圓桌 | MAL/EN: Log Horizon | JA: ログ・ホライズン