Contra a vontade de Haruka, Merielle o leva à propriedade do príncipe da cidade de Omui para mostrar sua gratidão por seu resgate. Mas Haruka não desistiu de seu plano de voltar para a floresta e com a ajuda dos presentes de Merielle ele deverá conseguir fazer isso.

Títulos Alternativos: DE: Wieder Einzelgänger | US: Alone Again | JP: 再びぼっちへ | CN: 再次变为边缘人 | BR: Sozinho Novamente | TW/HK: 再次變回邊緣人 | FR: Retour à la solitude | KR: 다시 외톨이로 | VN: Về với cô độc | MAL: Hitoribocchi no Isekai Kouryaku | ALT: Lonely Attack on the Different World | JA: ひとりぼっちの異世界攻略 | EN: Loner Life in Another World