As partidas livres individuais retornam e o Yokohama Minato encontra o Colégio Hojo pelo caminho novamente. Matsuda acaba tendo que jogar contra Okazaki, a “besta selvagem”. Depois de assistir tanta intensidade, será que Mizushima será capaz de enfrentar todos os desafios que vêm pela frente?

Títulos Alternativos: DE: Flaute | US: Lull | JP/TW/HK: 凪 | BR: Calmaria | CN: 冷静