O Yokohama Minato segue para as eliminatórias provinciais do Intercolegial e novamente se depara com o Hojo. Enquanto Mizushima ainda tenta lidar com seus sentimentos de frustração e desânimo, os gêmeos Higashiyama mostram que o primeiro passo para vencer é ter coragem.

Títulos Alternativos: DE: Wetterlage | US: How the Wind Blows | JP: 雲行 | BR: Na Direção que o Vento Sopra | CN: 云线 | TW/HK: 雲之動向