Chega a semana do tão esperado Intercolegial, só que entre os estudos para recuperar as notas, Ryo acaba adoecendo e não pode viajar. Enquanto o Yokohama Minato enfrenta seus adversários, Ryo sente que está ficando para trás.

Títulos Alternativos: DE: Sommergrippe | US: Summer Breeze | JP/TW/HK: 夏風 | BR: Vento Veranil | CN: 夏风