Títulos Alternativos: US: A Sepia-colored Promise with a Sleeping Girl: A Trick? | DE: Sepiafarbenes Versprechen mit schlafendem Mädchen: Ein Trick | BR: A Garota Adormecida e a Promessa | ES: La pequeña durmiente. ¡Promesa color sepia! | FR: La petite fille endormie et la promesse de couleur sépia. Façon très mécanique. | MX: La pequeña durmiente ¡Promesa color sepia! | KR: 잠자는 소녀의 세피아색 약속 꼭두각시 | IT: L’Automa | CN: 与沉睡少女记忆中的约定 | TW: 與沉睡少女記憶中的約定 | JP: 眠りの少女とセピア色の約束　カラクリな | ES: La nena adormida i els records de color sèpia. El mecanisme | MAL/EN: Love Hina | JA: ラブひな