Títulos Alternativos: US: Naru Narusegawa – Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed | DE: Narusegawa Naru. Schwankende Sicherheit und Keitarô. Bangen | BR: Os Sentimentos de Naru Narusegawa | ES: El regreso de Hina. ¡La separación! | FR: Naru Narusegawa, son coeur balançant et Keitaro : Façon très brisée | MX: El regreso de Hina ¡La separación! | KR: 나루세가와 나루, 흔들리는 여심과 케이타로 산산조각 | IT: Il Triste Cuore Di Una Ragazza Innamorata | CN: 成濑川奈留，动摇的女人心与景太郎 | TW: 成瀨川奈留，動搖的女人心與景太郎 | JP: 成瀬川なる、揺れる女心と景太郎　こなごな | ES: Naru, el cor que tremola i en Keitaro. Esmicolat | MAL/EN: Love Hina | JA: ラブひな