Quando Motoko, que odeia homens, retorna do acampamento de kendo, o caos toma conta dos Apartamentos Hinata ao descobrir que Keitaro é o novo gerente.

Títulos Alternativos: US: Kendo Girl In Love?: Swordplay | DE: Kendo Mädchen verliebt? Schwertkämpfe | BR: Mulher Kendô Apaixonada | ES: Espadachina. ¿Enamorada? | FR: Est-elle amoureuse ? La fille Kendô façon très film de samouraïs. | MX: Espadachina ¿enamorada? | KR: 사랑에 빠진!? 검도녀 검극 | IT: La Ragazza Del Kendo Innamorata | CN: 恋爱了？！剑道姑娘 | TW: 戀愛了？！劍道姑娘 | JP: 恋する!?ケンドー娘　剣劇な | ES: La noia del kendo… enamorada? Drama d’espases | MAL/EN: Love Hina | JA: ラブひな