Keitaro tropeça no diário de Naru, onde ela menciona uma promessa feita com alguém há 15 anos para entrar na Universidade de Tóquio.

Títulos Alternativos: US: The Tokyo U Promise From 15 Years Ago: Diary | DE: Das Tôdai Versprechen vor 15 Jahren: Tagebuch | BR: A Promessa de Entrar na Universidade de Tóquio | ES/MX: La promesa de la universidad hace 15 años. ¡Querido diario! | FR: La promesse de Tôdaï, c’était il y a 15 ans ! Façon très journal intime. | KR: 도쿄대의 약속은 15년 전 일기 | IT: Il Diario | CN: 15年前东大的约定 | TW: 15年前東大的約定 | JP: 東大の約束は15年前　日記な | ES: Fa 15 anys de la promesa d’anar a la Todai. El diari | MAL/EN: Love Hina | JA: ラブひな