Risa sente vergonha depois do que aconteceu no festival da escola. Ela tenta evitar Otani a todo o custo. A turma viaja para Hokkaido.

Títulos Alternativos: US: Comeback Impossible! Major Heartbreak!! | KR: 재기불능! 실연당하다!! | ES: ¡Regreso imposible!¡¡El mayor rompecorazón!! | BR: Volta Impossível! A Principal Decepção Amorosa! | FR: Retour impossible ! Immense chagrin !! | CN: 无法再次振作,大失恋! | IT: Impossibile riprendersi! Cuore infranto | JP: 再起不能！　大失恋！！ | TW: 再起不能！大失戀！！ | MAL: Lovely★Complex | ALT: Love★Com | ALT: Love Com | JA: ラブ★コン | EN/MAL: Lovely Complex