Títulos Alternativos: US: Which of the Third Generation Will Win! | ES: ¿Quién ganará? | FR: Qui l’emportera ? / Le Combat de la 3e génération | IT: I cimeli della famiglia Lupin | CN: 哪一边会获胜呢？三代的对决！ | JP: どっちが勝つか三代目！ | DE: Welcher Dritte wird gewinnen? | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世