Títulos Alternativos: US: One Chance for a Prison Break | ES: Una oportunidad para escapar de la prisión | FR: L’évasion de la dernière chance | IT: L’evasione di Lupin | CN: 逃狱的机会只有一次 | JP: 脱獄のチャンスは一度 | DE: Die Chance zum Ausbruch kommt nur einmal | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世