Títulos Alternativos: US: Rainy Afternoons are Bad | ES: Malas y lluviosas tardes | FR: Attention ! après-midi pluvieux ! | IT: Il mistero di volpe nera | CN: 下雨天的午后不太好 | JP: 雨の午後はヤバイゼ | DE: Regennachmittage sind gefährlich | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世