Títulos Alternativos: US: The Prisoner of a Valtan Palace | FR: Captifs de la Résidence de Vartan | IT: La caramella del mago | CN: 巴尔坦馆的俘虏 | JP: バルダン館のとりこ | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世