Títulos Alternativos: US: The Killer Comes Along Quietly | FR: L’Assassin arrive discrètement | IT: Mai fidarsi troppo | CN: 静静来临的杀意 | JP: 殺しが静かにやってくる | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世