Títulos Alternativos: US: The Fire Is Not Suitable for a Diamond | FR: Feu et diamants font mauvais ménage | IT: Diamanti in pericolo | CN: 火焰不适合钻石 | JP: ダイヤに炎は似合わない | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世