Títulos Alternativos: DE: Detektiv und Schurke | US: The Detective and the Crook | FR: Détective et malfaiteur | IT: Il detective e il cattivo | JP: 探偵と悪党 | KR: 탐정과 악당 | PT: O Detetive e o Vilão | CN: 侦探与坏蛋 | HK: 偵探與壞蛋 | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世