Títulos Alternativos: DE: Das Abenteuer der Transkontinentalen Eisenbahn | US: Adventure Along the (Bogus) Transcontinental Railroad | FR: L’aventure sur le (faux) Transcontinental | IT: La (finta) ferrovia transcontinentale | JP: 大陸横断鉄道（嘘）の冒険 | KR: 대륙횡단철도[거짓말]의 모험 | PT: Aventura ao longo da (Fictícia) Ferrovia Transcontinental | CN: 横贯大陆铁路（假）的冒险 | HK: 橫貫大陸鐵路（假）的冒險 | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世