Títulos Alternativos: DE: Die Killer im Lokal | US: The Killers in the Diner | FR: Les tueurs du bistrot | IT: I sicari della cena | JP: ダイナーの殺し屋たち | KR: 식당의 암살자들 | PT: Os Assassinos no Restaurante | CN: 食客兼杀手 | HK: 食客兼殺手 | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世