Títulos Alternativos: DE: Die Kaiserstadt träumt von Dieben – Teil 1 | US: The Imperial City Dreams of Thieves, Part One | FR: La cité impériale rêve des voleurs (1) | IT: La capitale dell’impero – Prima parte | JP: 帝都は泥棒の夢を見る 前篇 | KR: 수도는 도둑의 꿈을 꾼다-전편 | PT: Os Sonhos Dos Ladrões Da Cidade Imperial, Parte Um | CN: 帝都会梦见小偷 前篇 | HK: 帝都會夢見小偷 前篇 | MAL/EN: Lupin III | ALT: Rupan Sansei | ALT: Lupin the Third | ALT: Lupin III Part I | ALT: Lupin the Third Part I | ALT: Lupin III Part 1 | ALT: Lupin the Third Part 1 | JA: ルパン三世