Com o caixa do café indo de mal a pior, Takina resolve fazer algumas mudanças e criar um novo prato para o cardápio.

Títulos Alternativos: DE/US/JP/KR: Another day, another dollar | MX/ES: Otro día, otro dólar | BR: Outro dia, outro dólar | CN: 又一日 又一文 | FR: Métro, boulot, dodo | TW/HK: Another day, another dollar 做一天和尚，撞一天鐘 | TH: อยู่ไปเรื่อย ๆ ทำงานไปวัน ๆ | VN: Ngày vẫn trôi, đời vẫn tiếp diễn | UA: Новий день, новий долар | MAL/EN: Lycoris Recoil | ALT: LycoReco | JA: リコリス・リコイル