Títulos Alternativos: US: Sharpen Your Mind!! The Newly Awakened Powers of the Magical Girl | CN: 澄清内心！！魔法少女新的力量 | ES: ¡Agudiza tu mente! Los poderes recién despertados de la chica mágica | FR: Affûte ton esprit ! Le nouveau pouvoir de la magical girl | JP: 心研ぎ澄ませ!! 魔法少女の新たなる力 | KR: 마음을 닦아라!! 마법소녀의 새로운 힘 | DE: Schärfe deinen Verstand!! Die neu erwachten Kräfte des Magical Girls | TW/HK: 澄清內心！！魔法少女新的力量 | ID: Pertajam Pikiranmu!! Kekuatan Gadis Sihir yang Baru Dibangkitkan | UA: Розвивай свій розум!! | MAL: Machikado Mazoku | ALT: Street Corner Demon | JA: まちカドまぞく | EN: The Demon Girl Next Door