Títulos Alternativos: US: Courage to Face the Future!! The Heavy Roller Won’t Stop | CN: 向着明天的决意！！ 沉重的整地器无法停止 | ES: ¡Valor para afrontar el futuro! ¡El gran apostador no se detendrá! | FR: Résolution pour l’avenir ! Un lourd rouleau inarrêtable ! | JP: あすへの決意!! 重いコンダラ止まらない | KR: 내일로의 결의! 굳게 믿으니 멈출 수 없어 | DE: Mit Mut in die Zukunft!! Die Walze hält nicht an | TW/HK: 向着明天的決意！！沉重的整地器無法停止 | ID: Berani Menghadapi Masa Depan!! Penggulung Berat Tak Akan Berhenti | UA: Сміливість дивитися в майбутнє!! | MAL: Machikado Mazoku | ALT: Street Corner Demon | JA: まちカドまぞく | EN: The Demon Girl Next Door