Títulos Alternativos: DE: Ein weiteres Kräftemessen! Ein weiteres Magical Girl?! | US: Yet Another Showdown! The Magical Girl Has a Brand New Appearance?! | ES: ¡Otro enfrentamiento más! ¡¿La Chica Mágica tiene una nueva apariencia?! | FR: Reprise du duel ! Nouvelle forme pour la magical girl ? | JP: 対決ふたたび！魔法少女の新たなる姿！？ | KR: 다시 대결! 마법소녀의 새로운 모습?! | CN: 再次对决！魔法少女的新形象！？ | TW/HK: 再次對決！魔法少女的新形象！？ | ID: Pertempuran Lain! Gadis Ajaib Memiliki Penampilan Baru?! | UA: Ще одна розбірка! Дівчинка чарівниця має новий вигляд?! | MAL: Machikado Mazoku | ALT: Street Corner Demon | JA: まちカドまぞく | EN: The Demon Girl Next Door