Títulos Alternativos: DE: Fliegen die Funken!? Licht und Dunkelheit gehen auf einen gemeinsamen Ausflug! | US: Sparks Fly?! Light and Dark Go on a Joint Excursion! | ES: ¡¿Chispas vuelan?! ¡La luz y la oscuridad van de excursión conjunta! | FR: Des étincelles ? Sortie entre lumière et ténèbres ! | JP: 火花散る！？光と闇の合同遠足！ | KR: 불꽃 튀다!? 빛과 어둠의 합동 소풍! | CN: 火花四射！？光与暗一同郊游！ | TW/HK: 火星四濺？！光與暗的聯合遠足！ | ID: Kembang api terbang?! Terang dan Gelap Bertamasya Bersama! | UA: Іскри летять?! Світло і Темрява вирушають на спільну екскурсію! | MAL: Machikado Mazoku | ALT: Street Corner Demon | JA: まちカドまぞく | EN: The Demon Girl Next Door