Títulos Alternativos: US/TW/MX: Facing “Elf Speeder” III | FR: “Elf Speeder” III | CN: 面对“加速妖精” III | PL: Naprzeciw “Elfiego Gońca” III | JP: エルフスピーダーに直面してIII | MAL: Machine-Doll wa Kizutsukanai | ALT: Machine Girl wa Kizutsukanai | ALT: Kikou Shoujo wa Kizutsukanai | JA: 機巧少女〈マシンドール〉は傷つかない | EN/MAL: Unbreakable Machine-Doll