Aladim decide ir numa jornada sozinho para estudar magia na Academia Magnoshutatt. Simbad enfrenta Kogyoku num treino de combate. Hakuryu quer que Simbad o ajude a destruir o Império Kou. Hakuryu e Morgiana contam suas histórias um ao outro.

Títulos Alternativos: DE: Abschied | ES: La partida | FR: Voyage | US: Departure | BR: Partida | IL: פרידה | CN: 启程 | JP: 旅立ち | TW: 啟程 | IT: Partenza