Títulos Alternativos: US: It’s Proof of the End of a Friendship | ES: Es la prueba del fin de una amistad | MX: Se asegura la ruptura | FR: Certificat de rupture conclu | CN: 那就是绝交的凭证 | SA: هذا سينهي صداقتكما حتمًا | RU: Это доказательство конца дружбы | KR: 그것이 절교 증명서 | TW: 絕交的證書 | JP: それが絶交証明書 | TH: หลักฐานการสิ้นสุดความเป็นเพื่อน | MAL: Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden | ALT: Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record | JA: マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 (TV) | EN: Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story | MAL: Magia Record: Puella Magi Madoka✩Magica Side Story