Títulos Alternativos: DE: Und das im Überfluss! | US: There Were Too Many to Carry | ES: Había demasiadas para llevar | MX: No podías cargar con todo | FR: Tu as dû en avoir à revendre | JP: 持ちきれないほどあったでしょ | KR: 감당할 수 없을 만큼 있었잖아 | CN: 多到几近崩溃 | TW: 多到幾乎令人承受不住不是嗎 | MAL: Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden | ALT: Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record | JA: マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 (TV) | EN: Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story | MAL: Magia Record: Puella Magi Madoka✩Magica Side Story