Títulos Alternativos: DE: Wir haben versagt | US: We Failed | MX: Hemos fracasado | FR: Nous avons échoué | JP: 僕たちは失敗した | KR: 우리들은 실패했다 | CN: 我们失败了 | TW: 我們失敗了 | MAL: Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden | ALT: Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record | JA: マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝 (TV) | EN: Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story | MAL: Magia Record: Puella Magi Madoka✩Magica Side Story