Após enfrentar um goblin, aos poucos Shion consegue avanços nas descobertas de como usar magia e isso o deixa muito empolgado. No entanto, Marie se sente pressionada ao ver o sucesso de seu irmão mais novo.

Títulos Alternativos: DE: Beginn der authentischen Magieforschung | BR: A pesquisa mágica começa pra valer | JP: 魔法研究、本格始動 | FR: Que l’étude de la magie commence ! | US: Magical Research Begins in Earnest | KR: 마법연구, 본격 시동 | CN: 魔法研究、正式启动 | TW/HK: 魔法研究、正式啟動 | ES: Comenzando a investigar la magia en serio