O sofrimento é grande pela situação de Marie, mas Shion não perde a esperança nem a vontade de encontrar uma cura para sua irmã e os outros.

Títulos Alternativos: DE: Faulheitskrankheit ~Therapie & Forschung~ | BR: Doença da Letargia ~Tratamento e Pesquisa~ | JP: 怠惰病　～治療と研究～ | FR: Recherches et traitement de l’apathie | US: Lethargy Sickness ~Treatment and Research~ | KR: 나태병 ~치료와 연구~ | CN: 慵懒症 ～治疗与研究～ | TW/HK: 慵懶症 ～治療與研究～ | ES: La Enfermedad del Letargo ~Tratamiento e investigación~