Shigemoto dá a ordem, e a gangue vai ao karaokê no Magilumiere. Todos, exceto Midorikawa, cantam, e suas personalidades assumem o centro do palco! A festa é um grande sucesso. No dia seguinte, há uma ligação da velha amiga de Shigemoto, Miyako Asou, presidente da Miyakodo, uma grande fabricante de cosméticos. Kana acaba sendo designada para ajudar no Departamento de Garotas Mágicas da Miyakodo por uma semana.

Títulos Alternativos: US: Joint Project | JP: 協働業務 | DE: Gemeinsames Projekt | CN: 联合行动 | KR: 협동 업무 | BR: Projeto conjunto | FR: Projet commun | ES: ¡Proyecto conjunto! | TW/HK: 聯合行動 | MX: Proyecto colectivo | MAL: Kabushikigaisha Magi-Lumière | ALT: Magilumiere Co. Ltd. | ALT: Kabushikigaisha Magilumiere | JA: 株式会社マジルミエ | EN: Magilumiere Magical Girls Inc.